Тюнингую советский китч / Nõukogude kitši tuunimine

RU   Мой свекр разбирал старый сарай и откопал в его недрах вот такое советское чудо.

EST   Mu äi puhastas vana kuuri ja leidis sealt sellise nõukogude ime.

RU   Ему не приглянулось. "Чудо" оказалось в помойке, откуда я его счастливо вытащила и решила вдохнуть вторую жизнь в этот китч. Загрунтовала картину полностью, затем добавила объема тканью и текстурной пастой (через маску и так просто).

EST   Talle see merineitsi ei meeldinud, seega "ime" lendas otse prügikasti. Ma otsustasin puhuda selle sisse uut elu. Kruntisin pildi ära, lisasin juurde volüümi (kangas, tekstuurpastad).

RU   А потом от души почувствовала себя художником. Красила долго и смачно: акрилом, спреями, блестками, золотой патиной. В конце добавила бусинок и бисера и залила все глянцевым лаком. Картина блестит и переливается - фотографировать дико трудно, поэтому выложу несколько фоток в разном свете.

В итоге получился такой юморной подарок свекру на день рождения :)

EST   Seejärel tuunisin merineitsi värvilisemaks, muinasjutulisemaks. Lisatud said pärlid, helmed, kuldne paatina. Pilt tuli välja läikiv ja rõõmus :) Äi sai pildi omale sünnipäevakingiks!