2015/08/30

2015/08/24

Новые часики / Uued parkimiskellad

RU   Всем привет! 
Для приближающейся ярмарки в рамках уличного фестиваля Uue Maailma Tänavafestival заготовила я новые парковочные часики для милых автолюбительниц. Да только вот незадача, половину уже раскупили :) Но покажу тут все-таки все. Те, что свободны, будут с пометкой "без хозяина". Как всегда, при желании пишите на мейл magicatticdesign@gmail.com.

EST   Tere! 
5.-6. septembril toimub Tallinnas Uue Maailma Tänavafestival, mille raames toimub ka tänavaturg. AINULT 5. septembril (laupäeval) olen ka kohal erinevate märkmikute, maalide, prosside ja uute parkimiskelladega! Näitan siin neid kõige uuemaid. Osa on juba ära ostetud, kuid paljud on veel omanikuta ja lähevad turul müüki. Soovi korral võite aga soetada oma lemmik juba eelnevalt. Selleks vaadake, millised kellad on veel omanikuta, ja kirjutage mulle meilile magicatticdesign@gmail.com.

ENG   Hello! Showing up some new parking clocks I`ve made this summer.




2015/08/10

5 панно в стиле mixed media / 5 mixed media pannod

RU   Доброго времени суток! 
Сегодня я хочу показать пять панно из квадратиков, выполненных в стилях монотипии и mixed media. Четыре из них абстрактные, яркие, летние, очень мне нравятся! А пятое на романтическую тему, с декором, тревожное немного, потрепанное временем. Везде использованы текстурные пасты, спреи, акрил, гуашь, блестки, штампы. В последнем еще патина, текстиль, марля и кружево.

EST   Tere!
Tänan näitan teile viit monotüüpia / mixed media seinapannood, mis koosnevad ruutudest. Neli neist on abstraktsed, erksad, suvised, viies aga dekooriga kaunistatud, romantiline, vana ja pisut "väsinud". Igas pannoos on kasutatud tekstuurpastasid, sprei-, akrüülvär- ja guaššvärvid, vedalat kulda, stampe. Viimases on lisaks veel paatina, tekstiil, pits.

ENG   Hello!
Today I will show you five decorative pictures I´ve made using mixed media and monotyping technique. First four are abstract, bright, summery, and I love them a lot :) The fifth one is more romantic, vintage, decorated with additional elements. I used texture paste, spray and acrylic paints, liquid gold and stamps in every picture. The fifth´s background is also of textile and lace, decorations are aged with patina.
All pieces are for sale on Etsy.